9:19

setelah ... makan(TB) <2983> [when.]

<1161> [Then.]

9:19

Judul : Saulus di Damsyik dan di Yerusalem

Perikop : Kis 9:19-31

dengan murid-murid

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

di Damsyik.

Kis 26:20

9:20

Ketika(TB)/diberitakannya(TL) <2112> [straightway.]

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

9:20

rumah-rumah ibadat,

Kis 13:5,14; 14:1; 17:2,10,17; 18:4,19; 19:8 [Semua]

Anak Allah.

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

9:21

tercengang-cenganglah(TL) <1839> [amazed.]

Bukankah(TB/TL) <2076 3756> [Is not.]

mau membinasakan(TB)/menyebutkan(TL) <4199> [destroyed.]

9:21

Yesus ini?

Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3]

imam-imam kepala?

Kis 9:14

9:22

pengaruhnya(TB)/tenaganya(TL) <1743> [increased.]

membingungkan(TB) <4797> [confounded.]

membuktikan(TB)/diharu-birukannya(TL) <4822> [proving.]

9:22

adalah Mesias.

Luk 2:11; [Lihat FULL. Luk 2:11]; Kis 5:42; 17:3; 18:5,28 [Semua]

9:23

orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [Cir. A.M. 4040. A.D. 36. the Jews.]

9:23

membunuh Saulus.

Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3]

9:24

orang-orang Yahudi .......... dia(TB)/mereka ................... dia(TL) <846> [their.]

ketahuanlah ........ mengawal(TB)/Maka ........ gerbang(TL) <5037 2532 3906> [And they.]

9:24

oleh Saulus.

Kis 20:3,19; 23:16,30 [Semua]

9:25

murid-muridnya(TB)/murid-murid-Nya(TL) <3101> [the disciples.]

Maundrell states that after visiting the place of vision, "about half a mile distant from the city eastward," they returned to the city, and "were shown the gate where St. Paul was let down in a basket. This gate is at present walled up, by reason of its vicinity to the east gate, which renders it of little use."

menurunkannya(TB)/diulurkannya ke bawah dari(TL) <2524> [let.]

9:25

sebuah keranjang.

1Sam 19:12; 2Kor 11:32,33 [Semua]

9:26

<4569> [when.]

<3987> [he assayed.]

tetapi(TB) <2532> [but.]

9:26

di Yerusalem

Kis 22:17; 26:20; Gal 1:17,18 [Semua]

9:27

Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.]

rasul-rasul(TB/TL) <652> [the apostles.]

bagaimana ... melihat nampak ............ bagaimana(TB)/bagaimana .... nampak .......... bagaimana(TL) <4459 1492> [how he had seen.]

dan ..... bagaimana ........ dan ...... bagaimana dan bagaimana(TB)/sambil .... bagaimana ........ dan ..... dan bagaimana(TL) <2532 4459> [and how.]

9:27

Tetapi Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

dengan dia

Kis 9:3-6 [Semua]

nama Yesus.

Kis 9:20,22 [Semua]

9:28

masuk(TL) <1531> [coming.]

9:29

Ia ... berbicara(TB)/bertutur(TL) <2980> [he spake.]

bersoal jawab(TB)/berbalah-balah(TL) <4802> [disputed.]

orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani(TB)/peranakan(TL) <1675> [Grecians.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

9:29

berbahasa Yunani,

Kis 6:1

membunuh dia.

2Kor 11:26

9:30

Akan tetapi(TB) <1161> [when.]

Kaisarea(TB)/Kaisaria(TL) <2542> [Caesarea.]

[or.]

Tarsus(TB/TL) <5019> [Tarsus.]

9:30

oleh saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

ke Kaisarea

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

ke Tarsus.

Kis 9:11; [Lihat FULL. Kis 9:11]

11:22

kabar(TB/TL) <3056> [A.M. 4047. A.D. 43. tidings.]

lalu ... itu mengutus .... menyuruhkan(TB)/lalu(TL) <2532 1821> [and they.]

11:22

mengutus Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

11:23

melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [seen.]

dan ........ Ia menasihati dinasehatkannyalah(TB)/serta ........ lalu dinasehatkannyalah(TL) <2532 3870> [and exhorted.]

niat(TL) <4286> [purpose.]

tetap setia(TB)/berpaut(TL) <4357> [cleave.]

11:23

karunia Allah,

Kis 13:43; 14:26; 15:40; 20:24 [Semua]

tetap setia

Kis 14:22

Catatan Frasa: TETAP SETIA KEPADA TUHAN.

11:24

<2258> [he was.]

penuh(TB/TL) <4134> [full.]

dan ... Sejumlah ....... berpaling(TB)/dan ... Maka ...... berpaling(TL) <2532 2425> [and much.]

11:24

Roh Kudus

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

kepada Tuhan.

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

11:25

ke Tarsus Tarsus(TB)/ke Tarsus(TL) <1519 5019> [to Tarsus.]

11:25

ke Tarsus

Kis 9:11; [Lihat FULL. Kis 9:11]

11:26

setahun(TL) <3650> [that.]

dengan jemaat .......... Di ..... jemaat(TB)/dengan ... jemaat ........ di(TL) <1722 1577> [with the church.]

mengajar(TB/TL) <1321> [taught.]

<5537> [were.]

11:26

murid-murid itu

Kis 11:29; Kis 6:1,2; 9:19,26,38; 13:52 [Semua]

pertama kalinya

Kis 26:28; 1Pet 4:16 [Semua]

Catatan Frasa: MURID-MURID ITU UNTUK PERTAMA KALINYA DISEBUT KRISTEN.

11:27

beberapa nabi(TB)/nabi(TL) <4396> [prophets.]

11:27

beberapa nabi

Kis 13:1; 15:32; 1Kor 11:4; 12:28,29; 14:29,32,37; Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11] [Semua]

Catatan Frasa: BEBERAPA NABI.

11:28

Agabus(TB/TL) <13> [Agabus.]

yang besar(TB)/besar(TL) <3173> [great.]

This was probably the famine which took place in the fourth year of Claudius, which continued for several years, and in which, says Josephus, "many died for want of food."

Klaudius(TB)/Kelaudius(TL) <2804> [Claudius.]

Claudius Caesar succeeded C. Caligula, A.D. 41; and after a reign of upwards of 13 years, he was poisoned by his wife Agrippina, and succeeded by Nero.

11:28

bernama Agabus

Kis 21:10

seluruh dunia

Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]

zaman Klaudius.

Kis 18:2

11:29

masing-masing(TB/TL) <1538> [every.]

mengirimkannya(TB)/mengirim(TL) <3992> [to send.]

11:29

Lalu murid-murid

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

suatu sumbangan,

Rom 15:26; 2Kor 8:1-4; 9:2 [Semua]

kepada saudara-saudara

Kis 11:1,12; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua]

11:30

kepada penatua-penatua ... tua-tua(TB)/kepada(TL) <4314 4245> [to the.]

dengan(TB/TL) <1223> [by.]

11:30

kepada penatua-penatua

Kis 14:23; 15:2,22; 20:17; 1Tim 5:17; Tit 1:5; Yak 5:14; 1Pet 5:1; 2Yoh 1:1 [Semua]

perantaraan Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

dan Saulus.

Kis 12:25

12:25

Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.]

tugas pelayanan(TB) <1248> [ministry. or, charge. took.]

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

12:25

Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

tugas pelayanan

Kis 11:30

juga Markus.

Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12]

13:1

[Cir. A.M. 4049. A.D. 45.]

jemaat ... jemaat(TB)/sidang(TL) <2596 1577> [in the.]

nabi(TB/TL) <4396> [prophets.]

Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.]

Lukius(TB/TL) <3066> [Lucius.]

seperempat(TL) <4939> [which, etc. or, Herod's foster brother. Herod.]

dan ... yaitu ... dan ...... dan ............. Saul dan Saulus(TB)/dan ..... dan ...... dan ........ susuan ...... dan Saul(TL) <2532 5037 4569> [and Saul.]

13:1

di Antiokhia

Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19]

beberapa nabi

Kis 11:27; [Lihat FULL. Kis 11:27]

dan pengajar,

Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11]

yaitu: Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

orang Kirene,

Mat 27:32; [Lihat FULL. Mat 27:32]

wilayah Herodes,

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

13:2

mereka .................... bagi mereka(TB)/mereka .......................... mereka(TL) <846> [they.]

berpuasa(TB)/puasa(TL) <3522> [fasted.]

Kudus(TB)/Rohulkudus(TL) <40> [the Holy.]

Khususkanlah(TB) <873> [Separate.]

tugas(TB)/pekerjaan(TL) <2041> [the work.]

13:2

berpuasa, berkatalah

Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29]

untuk tugas

Kis 14:26

bagi mereka.

Kis 9:15; 22:21 [Semua]

Catatan Frasa: BERIBADAH ... DAN BERPUASA.

Catatan Frasa: UNTUK TUGAS YANG TELAH KUTENTUKAN BAGI MEREKA.

13:3

[the had.]

membiarkan ... pergi(TB)/menyuruhkan(TL) <630> [they sent.]

13:3

orang itu,

Kis 6:6; [Lihat FULL. Kis 6:6]

keduanya pergi.

Kis 14:26

Catatan Frasa: MEMBIARKAN KEDUANYA PERGI.